GARMIN SOFTWARE 軟體授權合約
====================================================

本軟體產品為 GARMIN CORPORATION (以下簡稱「GARMIN」) 所有，並受著作權法與國際著作權條約保護。本軟體產品僅為授權使用，而非販售賣斷。 本軟體產品的使用將受下列軟體授權條款約束，授權條款說明您對本「軟體產品」的使用權限以及本軟體產品之保證和 (或) 賠償的限制。

重要說明：使用本軟體產品前請仔細閱讀本合約。安裝、複製或以其他方式使用本軟體產品，即表示同意接受本授權合約條款之拘束。如果您不同意本合約，請自購買日起十天之內將完整的產品全部退回以下其中一個地點：(1) 本產品購買處 (經銷商)；(2) GARMIN INTERNATIONAL. INC. CUSTOMER SERVICE，地址是 1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, USA; (3) GARMIN (EUROPE) LTD. CUSTOMER SERVICE，地址是 UNIT 5, THE QUADRANGLE, ABBEY PARK INDUSTRIAL ESTATE, ROMSEY, HAMPSHIRE SO51 9DL, UNITED KINGDOM；或 (4) GARMIN CORPORATION CUSTOMER SERVICE (台灣國際航電股份有限公司服務處)，地址是台北縣汐止市樟樹二路68號，以取回全額退款。

1. 授權：GARMIN (以下簡稱「我們」) 提供您包含電腦軟體 (以下簡稱「程式」) ─可能包含數位地圖資料和「線上」或電子文件─ 的儲存媒體以及書面資料 (合稱「軟體產品」)，並賦予您有限的非專屬授權讓您依照授權合約的條款限制使用本「軟體產品」。本「軟體產品」的著作權及其他權利均屬本公司所有。您必須翻印本「軟體產品」標明之任何著作權或其他聲明於您所有的副本上。

2. 您可以：

• a) 將乙份「軟體產品」安裝並使用於單台電腦或網路上。乙份「軟體產品」一次僅限一位使用者使用。如果您希望讓更多使用者使用本「軟體產品」，您必須取得額外的授權。
• b) 製作一份「軟體產品」副本，做為保存與備份之用。
• c) 在家用電腦或可攜式電腦上使用「軟體產品」副本，唯該副本不得同時被載入至主要電腦。
• d) 轉讓本「軟體產品」予他人，但得依本「授權合約」規定轉讓您所有之一切權利，且轉讓後您必須立即停止使用本「軟體產品」並銷毀任何副本 (包括硬碟副本)，並以受讓人同意接受本「授權合約」之條款者為限。

 3. 您不可以：

• a) 在本授權合約第二條款提及之以外情況，製作本「軟體產品」副本。
• b) 對本「軟體產品」進行翻譯、還原工程、解編或反向組譯，但相關法律明文禁止為上述限制者，不在此限。
• c) 出租、出借、轉授權、散佈、讓渡或轉讓本「軟體產品」或任何產品啟用密碼，但本授權合約第二條款 (d) 項的轉讓不在此限。 
• d) 修改本「軟體產品」或將本「軟體產品」之全部或任何部分與其他程式合併。 

4. 條件：本授權合約在使用「軟體產品」期間內持續其效力。但是，如果您無法遵守合約中的任何條件或條款，GARMIN 有權在不予通知的情況下自動終止授權。終止授權時，您必須銷毀「軟體產品」的所有副本。以下所述的保證與責任額限制在授權終止後仍然有效。

5. 保證與責任額限制：「軟體產品」是按「現狀」而提供，不附帶任何明示或默示之責任保證或條件，其中包括但不限於適售性、適用於特定用途之默示責任保證，或任何法律、法規、交易或經銷程序之責任保證。您必須承擔使用本「軟體產品」之責任與風險，GARMIN 對於您因使用本「軟體產品」而遭受的直接或間接損失或傷害均不負任何損害賠償責任，無論 GARMIN 是否知道或經事先告知這些損失或傷害發生之可能性。GARMIN 不對您或任何其他人或實體在賠償、間接、衍生、特殊或懲戒上的損害負責，其中包括但不限於收益或利潤之損失、資料之遺失或損害、或任何其他商業或經濟損失等，即使經事先告知該損害發生之可能性，此項規定均不因而有所不同。我們亦不對第三者的權益負責。我們應負之最大賠償總額將不超過您對本「軟體產品」的付款總額。不論宣稱的違約事宜是違反合約的基本條件或條款，或是屬於嚴重違約事項，此條款之限制亦應適用。有些國家不允許排除附帶或衍生損害賠償責任，或限制暗示性保證期，因此上述限制可能不適用於您。 您有謹慎使用本「軟體產品」並詳實核對街名、路名、路標及方向之責任。； 此外，如使用於航海時，也有責任詳實核對浮標、燈台及其他導航輔助裝置。本「軟體產品」僅供做為旅遊輔助之用，不應做為精確測量方向、距離或位置之用途。

6. 有限權利：如果您係由美國政府獲得本「軟體產品」，本產品以有限權利提供。美國政府之使用、複製、或發行本「軟體產品」必須受制於下列法律對應條文的限制：在 DFARS 252.227-7013 的「Rights in Technical Data and Computer Software」條款的 (c)(1)(ii) 子段落或「Commercial Computer Software」條款的子段落 (c)(1) 和 (2)，或在 48 CFR 52.227-19 的「Commercial Computer Software-Restricted Rights」條款的子段落 (c)(1) 和 (2)，或 FAR 的 NASA Supplement 之條款 18-52.227-86(d)。立約人/製造商是：Garmin International, Inc.，地址是：1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA。

7. 出口限制：您同意絕不將「軟體產品」出口或復運出口至任何受美國實施出口限制之國家。

8. 一般事項：本授權為您與本公司之間訂立的完整條款，其效力優先於任何其他口頭或書面的條款與或協議，且除非另行簽訂合約，本授權必不得加以變更。本授權受美國堪薩斯州法律管轄。若本授權之任何條款經該管法院宣告為無效或無法執行，被宣告無效的條款將從授權中予以去除，但其他條款仍應保持其全部效力。

 

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT FOR GARMIN SOFTWARE
====================================================

THIS SOFTWARE IS OWNED BY GARMIN CORPORATION ("GARMIN") AND IS PROTECTED UNDER COPYRIGHT LAWS AND INTERNATIONAL COPYRIGHT TREATIES. THIS SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD. THIS SOFTWARE IS PROVIDED UNDER THE FOLLOWING LICENSE WHICH DEFINES WHAT YOU MAY DO WITH THE PRODUCT AND CONTAINS LIMITATIONS ON WARRANTIES AND/OR REMEDIES.

IMPORTANT: CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT. INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO ITS TERMS. IF YOU DO NOT AGREE, RETURN THE COMPLETE PRODUCT WITHIN 10 DAYS OF THE DATE YOU ACQUIRED IT FOR A FULL REFUND TO ONE OF THE FOLLOWING: (1) THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THIS PRODUCT; (2) GARMIN INTERNATIONAL. INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, USA; (3) GARMIN (EUROPE) LTD. CUSTOMER SERVICE, UNIT 5, THE QUADRANGLE, ABBEY PARK INDUSTRIAL ESTATE, ROMSEY, HAMPSHIRE SO51 9DL, UNITED KINGDOM; OR (4) GARMIN CORPORATION CUSTOMER SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWAN.

1. LICENSE: GARMIN ("we" or "us") provides you with storage media containing computer software (the "Program") which may also include digital cartographic data and "online" or electronic documentation, and printed materials (together called the "Product") and grants you a limited non-exclusive license to use the Product in accordance with the terms of this License Agreement. The copyright and all other rights to the Product shall remain with us. You must reproduce any copyright or other notice marked on the Product on all copies you make.

2. YOU MAY:

• a) install and use one copy of the Product on a single computer or network. This copy is to be used by only a single user at a time. If you wish to use the Product for more users, you will need an additional license for each user. 
• b) make one copy of the Product for archive or backup purposes.
• c) use a copy of the Product on a home or portable computer if that copy is never loaded at the same time it is loaded on your primary computer. 
• d) transfer the Product to someone else only if you assign all of your rights under this License, cease all use of the Product, erase or destroy any copy (including the hard disk copy) made in support of your use of the Product, and ensure that the other person agrees to the terms of this License.

3. YOU MUST NOT:

• a) make copies of the Product except as expressly permitted in Section 2 of this License. 
• b) translate, reverse engineer, decompile, or disassemble the Product except to the extent the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law.
• c) rent, lease, loan, sub-license, distribute, assign, or transfer the Product or any unlock code for the product except as set out in Section 2 (d) above. 
• d) modify the Product or merge all or any part of the Product with another program.

4. TERM: This License shall continue for as long as you use the Product. However, this License will terminate automatically without notice from GARMIN if you fail to comply with any of its terms or conditions. You must agree, upon termination, to destroy all copies of the Product. The Limitations of Warranties and Liability set out below shall continue in force even after any termination.

5. LIMITATION OF WARRANTIES AND LIABILITY: THE PRODUCT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ANY WARRANTY ARISING BY LAW, STATUTE, USAGE OF TRADE, OR COURSE OF DEALING. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY AND RISK FOR THE USE OF THIS PRODUCT AND GARMIN DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ANY LOSS, INJURY OR DAMAGE RESULTING FROM USE OF THIS PRODUCT, WHETHER DIRECT OR INDIRECT, AND WHETHER OR NOT GARMIN HAS BEEN ADVISED OF OR HAS KNOWLEDGE OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, INJURY OR DAMAGE. IN NO EVENT SHALL GARMIN HAVE ANY LIABILITY TO YOU OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY FOR ANY COMPENSATORY, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF REVENUE OR PROFIT, LOST OR DAMAGED DATA OR OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR THEY ARE FOR SEEABLE. WE ARE ALSO NOT RESPONSIBLE FOR CLAIMS BY A THIRD PARTY. OUR MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY TO YOU SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT. THE LIMITATIONS IN THIS SECTION SHALL APPLY WHETHER OR NOT THE ALLEGED BREACH OR DEFAULT IS A BREACH OF A FUNDAMENTAL CONDITION OR TERM OR A FUNDAMENTAL BREACH. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages or the limitation of duration of an implied warranty so the above limitations may not apply to you. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO USE THIS PRODUCT PRUDENTLY AND TO VISUALLY VERIFY STREETS, ROADS, ROAD SIGNS AND DIRECTIONS, AND, IN THE CASE OF MARINE USAGE, BUOYS, LIGHTS AND OTHER NAVIGATION AIDS. THIS PRODUCT IS INTENDED TO BE USED ONLY AS A TRAVEL AID AND SHOULD NOT BE USED FOR ANY PURPOSE REQUIRING PRECISE MEASUREMENT OF DIRECTION, DISTANCE OR LOCATION.

6. RESTRICTED RIGHTS: If this Product is acquired by or for the U.S. Government, then it is provided with Restricted Rights. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of The Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013, or subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software - Restricted Rights at 48 CFR 52.227-19, or clause 18-52.227-86(d) of the NASA Supplement to the FAR, as applicable. The contractor/manufacturer is Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA.

7. EXPORT CONTROLS: You agree not to export or re-export the Product to any country in violation of the export control laws of the United States of America.

8. GENERAL: This License is the entire agreement between us, superseding any other agreement or discussions, oral or written, and may not be changed except by a signed agreement. This License shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Kansas, United States of America. If any provision of this License is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the License and the other provisions shall remain in full force and effect.

 

臺灣攜帶型終端最終用戶條款

===================================

使用規定 本使用規定（「本規定」），係規定用戶與 GARMIN CORPORATION（「GARMIN」），關於本網頁所提供地圖資料（「本資料」）之使用許可條件規定。下載本資料前請務必閱讀本規定。開始下載本資料時，即視為已經無異議同意本規定。

1. (本資料的著作權及使用許可) 本資料的著作權歸屬於 GARMIN，僅對從 GARMIN CORPORATION（「GARMIN」）合法取得下載本資料所須認證之ID的用戶，且由本網站下載本資料複製至記憶卡後，安裝在Personal Navigation Device(「PND」)或SmartPhone中的任意乙台上，按照該當PND或SmartPhone使用說明書（「使用說明書」）之說明指示，賦予得以閱覽本資料之權利。除上述權利外，用戶未獲得任何有關本資料之其他權利。

2. (禁止事項) 用戶不得做出以下行為：

• (1) 除本規定明確許可的情況外，就本資料的任何部分，以任何方法複製（包括但不限於印刷、掃描，下同）、抄寫、抽出、加工、改變、改作、發送、解析或以其他方法使用或同時在兩台以上的機器使用；
• (2) 有償或無償以轉讓、出借、租賃、許可使用、發送或其他任何方法讓第三人使用本資料（包括任何形態的全部或一部分複製品、輸出物、抽出物及其他利用物）的任何一部分；
• (3) 對本資料進行反向工程、反向編譯、反向彙編或其他相似之行為；
• (4) 當本資料被採取禁止擅自複製的技術性保護措施時，以消除、改變或其他任何方法迴避之； (5) 以本規定明確許可以外的其他方法使用或利用本資料。

3. (保證) 用戶同意本資料不一定能滿足用戶的使用目的或要求，亦並非全部正確、完整或有效，並且即使存在上述情況，GARMIN 亦不承擔本資料的更換、修補、退款或其他任何責任。

4. (責任) GARMIN 對因使用本資料，致用戶本人或第三人造成的身體上及財產上的損害，概不負責。

5. (警告) 請在使用本資料之前，務必閱讀使用說明書。且在實際使用之前，務必遵守使用說明書的安全注意事項及以下事項，以防止交通事故，確保安全。 駕駛員不得在駕車過程中操作。否則有可能因駕駛錯誤導致交通事故。 請在安全場所停車後操作。在安全場所之外操作，有可能造成追撞或意外事故。 請勿在駕駛過程中注視畫面。否則有可能因駕駛錯誤導致交通事故。 請優先按照實際道路狀況、交通管制、標識表示等駕駛。畫面上顯示的道路狀況、交通管制、標識表示、路線搜索、語音提示等有時會與實際不相符，有可能因駕駛錯誤導致交通事故。 請優先依實際標識所表示之單行或雙向行駛。畫面上顯示之單行線標示並非全部為實際單行線道路的表示。某個路段儘管畫面上顯示為單行線，但實際有可能其部分路段為雙向通行。 請勿將本資料用於前往急救設施等的導向。本資料並非包含全部醫院、消防隊、警察局等資訊。且本資料的資訊有可能與實際不相符。因此，有可能無法在預定的時間內到達該等設施。